1. Respectăm limba română, atît gramatic, ortografic şi ortoepic, cît şi din punct de vedere al punctuaţiei – vă rugăm să vă recitiţi şi corectaţi, dacă e cazul, comentariile şi articolele înainte de a le posta.
2. În cadrul acestui blog folosirea cuvintelor vulgare, cu conotaţii sexuale sau ofensive este moderată.
3. Dacă ne copiați cumva apăi să ne și pomeniți. Nu de neamuri, ci cu link.
Traduceri Ecologice Independente a.k.a. TEI
3fmi 
20 septembrie 2010 at 3:30 pm
~În cadrul acestui blog folosirea cuvintelor vulgare, cu conotaţii sexuale sau ofensive este moderată. ~
Pentru prima oara cand rad la „Conditii de Utilizare”…
Astfel de limbaj nu e interzis, doar MODERAT.
Mai frate ce face lavanda din femeile astea 🙂
20 septembrie 2010 at 5:39 pm
Draga Honey,
Moderarea functioneaza. Am considerat ca „Bai” este un cuvint tare, in consecinta l-am inlocuit cu mai blindul „Mai”. Viritul nasului administrativ a fost semnalat prin italizarea/ aldinizarea termenului inlocuit. „Moderat” ala se refera la o diateza pasiva, sic.
Te asteptam cu drag la stupul nostru de idei,
Ale tale,
3 Doamne
20 septembrie 2010 at 8:59 pm
Scumpa doamna ( care o fi din cele trei „doamne si toate trei” )…
In limba romana puteti scrie ? Va rog sa nu va suparati pe mine insa ” Diateza pasiva” , „aldinizare” treburile astea imi suna a „StarTrek” si nu inteleg nimic pentru ca nici serialul nu l-am urmarit.
Va multumesc la fel de dulce.
24 martie 2011 at 10:53 am
cursivizare, de fapt, nu aldinizare 🙂
(italic=cursiv, bold=aldin)
24 martie 2011 at 4:17 pm
Noa nie scuzaţi, corectăm! Nu ştim nici noi die tătie… dar avem noroc, că cetitorii ni-s mai deştepţi ca noi 🙂
20 septembrie 2010 at 9:51 pm
by Anku
Stimata miere naturala de salcam si poliflora, observatiile dumneavoastra ma duc cu gandul la bancurile cu informaticieni. Din pacate pentru dumneavoastra si din fericire pentru noi obiectul nostru de studiu s-a situat la polul opus asa ca noi avem gandirea ceva mai intortocheata. Noroc ca niste informaticieni ne-au creat mijloacele de a ne explica.
15 august 2013 at 12:48 pm
Exista un cub(cred ca un ungur l-a gandit), ce are pe fiecare fata o culoare. Fiecare fata a lui este compusa din 9 patratele. Prin rasuciri repetate se amesteca aceste culori. Sunt cativa „specialisti” ce cunosc toate regulile de recompunere a acestui cub prin miscari de rotatie….cred ca stiti despre ce vorbesc. Ca si in cazul cubului si limba romana poate fi rasucita si refacuta dupa niste reguli complicate(unii isi umplu tinereatea cu invatatul acestor reguli). Insa timpul vietii ne este limitat. Nu prea mai ramane timp de trait si de creat. Pare interesant sa cunosti multe reguli(niciodata toate) si sa crezi ca stiindu-le esti un buric de pamant. Ma intreb insa ce viata este aceea in care te joci cu cubul sau in care vanezi pe cei ce nu stapanesc regulile de scriere. Eu prefer, in nepriceperea mea, sa ascult muzica fara sa urmaresc cu mare atentie partitura. Probabil ca am depasit perioada cubista sau si mai convenabil pentru unii, nu am ajuns inca la ea.
15 august 2013 at 2:11 pm
🙂 Salutare Elena, bine ai venit pe la noi. În anul de grații în care am început noi, trei femei, să scriem pe acest blog, am considerat oportun să spunem oamenilor de ce unele comentarii pot să nu fie aprobate – că nu încurajăm limbajul agramat, înjurăturile, etc. Da nu-s neapărat reguli rubik-onde și nici nu sunt de extins mai încolo de spațiul acesta internetic definit drept blog 3fmi – la viață în nici un caz 🙂 Regulile îs ceva viu, cred eu, se modifică mereu, sunt provocate, încălcate, refăcute, extinse – or fi rămînînd constante la cub, pînă inventează careva o sferă, cu alte mișcări și tactici.
Frumos ce asculți tu în muzică, iar partituri… habar nu aș avea să citesc vreuna 🙂
15 august 2013 at 9:43 pm
Salutare, fetelor! Voi fi sincer cu voi(acum dupa ce mi-a mai trecut teama) Eu sunt de fapt barbat si daca nu va suparati, adica nu ma discriminati 🙂 am sa intru mai des pe aici, poate va distrati pe seama mea. gelu odagiu este numele meu(am scris numele cu minuscule 🙂 pentru ca nu este vreun NUME)
16 august 2013 at 11:02 am
:))) Păi teamă de ce? De-i fi Gelu ori Elenă, la noi nu e cu migrenă, suntem blînde și vioaie ca 3 melci zburdînd prin ploaie! De distrat – doar împreună, c-aia e varianta bună 🙂
15 august 2013 at 9:49 pm
Sa incep cu zodia mea:
Zodia pestelui
Moartea noastra din viata trecuta ne-a strecurat prin copca mortuara, sub sloiul bleu pictat cu stele. Cate una pentru fiecare, sa ne lumineze destinul. Greu de respirat aceasta noua viata. Traducerea corecta a apei in oxigen, sisifa munca branhiana, dublata de tendinta permanenta de marire, ne umplu ziua subacvatica. Marirea ca si oxigenul sunt vitale. Pestele cel mare il inghite pe cel mic, dupa legea fireasca a matroskai. Plictisitoare zodie. Un fel de iad in care nu mai ramane timp si pentru suflet. Se mai aude din cand in cand, ca intr-un vis, cum cei ramasi deasupra stelelor, pomenesc pe cate unul dintre noi, certand pe cei ce ne continua treaba neterminata, atunci cand fac asta altfel decat am fi dorit noi: “-Daca ar vedea cel dus pe copca, s-ar rasuci in mormant”. Asa spun ei lumii in care vremelnic mormantam noi pestii. Ne rasucim cu totii aici, sperand ca am lasat deasupra ghetii, drumuri incepute si continuate epigonic de cei ramasi vii, cum isi spun ei. Noi cu noi si vii cu vii. In rest mai cade cate o stea marcand momentul cand cei mici poposesc in pantecele balenei, spre a sta la taclale cu Iona sau cand prin copcile inca deschise, vreun medic-pescar iscusit ne trage inapoi in lumea viilor, mulinand guta timpului in sens invers acelor de ceasornic
gelu odagiu
16 august 2013 at 11:03 pm
Inteleg ca nu e tema
De sunt gelu sau elena
Mai simt insa-n cerul gurii
O sechela a arsurii
De la ciorba feminista
Ce-o gustai. O fata trista
Mi-a servit-o cu placere.
Inteleg a ei durere
Si pe mine m-a durut
De-aia suflu in iaurt
17 august 2013 at 10:31 am
Pentru a ma desprinde de trecut(precum Liiceanu de Noica, prin jurnalul de la Paltinis, pastrand insa proportiile 🙂 ) , incerc sa va explic cumva(de parca v-ar interesa 🙂 ) , despre „ciorba feminista”, ce-mi lasa-se ‘teama virtuala” si suflatul in iaurt. Nu o luati ca pe o barfa ci ca pe o prostioara, un fel de terapie. Paltinisul meu a fost „pistolul cu buline” iar Noica, o fata rea, „Nora” 🙂
Jurnalul de la….P
I
n virtual se-ntampla multe
Cu legatura in real
Nu trebuie sa ma asculte
Ca pe proorocul ideal
Nici caini si oameni nici atat
Asociez aceste forme
Caci ambele iti sar la gat
Dupa nebanuite norme.
Poate oricare dintre noi
Am strabatut un vis urat
Deci inteles pot fi de voi
Cum prin mocirla m-am tarat
Am strabatut un lung cosmar
M-am tot trezit iar m-am culcat
Purtand in gat un gust amar
Dar visul s-a cam terminat
S-a terminat doar pentru mine
Si-acum ca m-am trezit final
Sa imi explic cred ca e bine
Ce e cu-acest cosmar banal
Ma tot intreb de ce-am visat
Asa urat si nu frumos
Pai am privit cand m-am culcat
Un fel de caine fioros
Sau poate ca era catea
Ca-n vis parca era o ea
Acea fiinta foarte rea
Ce doar cu ura se hranea
***
In virtual atata ura
Incape doar intr-o faptura
Ce in real nu-i multumita
De-a sa fiinta mult iubita
Cand nici frumoasa nici desteapta
Nu e pe cat ea isi doreste
Faptura ura isi indreapta
Si ura creste, creste, creste,
Spre o persoana, doua, trei
Pe care ea le banuieste
C-au descifrat complexul ei
Si virtual le nimiceste
***
Isi pune masca feminista
Barbati intai sa nimiceasca
Caci ei o fac sa fie trista
Cand dupa alta ochii casca.
Dupa criterii nestiute
Doar un barbat va fi iertat
Si cand potopul se asmute
Pe arca il vrea cocotat
Pereche el va fi faptrii
Caci intre timp feminitatea
Toata cazuse prada urii
Pierzandu-si si imunitatea
***
Asa ca drage blogarite
Jucati un rol intr-un cosmar
Inca puteti sa faceti fite
Pe esicherul pistolar
Nici nu visati ca va asteapta
Doar o iesire din décor
Si veti primi ca si rasplata
In fundul vostru un picior
***
Sutul in fund chiar daca doare
E doar in spatiul virtual
Si orice sut in fund se pare
Pas inainte-i spre real
Mai rau va fi pentru alesul
Ce castingul va castiga
Va fi supus mult timp la stresul
Cosmarului ce-l va lega
***
De o faptura complexata
Cu care va coabita
***
Imi pare rau pentru Andreea
Ca mai citea din cand in cand
Si incerca dupa aceea
Discret sa-mi daruiasc-un gand
P.S.
Nu luati de buna proorocirea
M-am mai jucat si eu nitel
Cine-a citit ce-am scris p-acilea
A inteles ca-s cam tembel
19 august 2013 at 9:49 pm
Noa la asta trebuie un raspuns in cheie, pritocit si dospit. Si, ce chetie, tocmai lecturam Esichier, dialoguri Serba Foarta – Lia Faur. Hmmm, o fi un semn.
19 august 2013 at 11:04 pm
Eu nu solicit un raspuns
Si nici nu cred ca am dreptate
Vreau o schimbare, ca un tuns
Si-apoi sa trec din nou la fapte
Adica sa mai scriu ceva
Desi nu sunt un scriitor
Sa mai citeasca cineva.
De nu primesc in fund picior
Voi face totusi inainte
Un pas, cred eu folositor.
Si cred ca daca-mi vin in minte
Mici prostioare, in décor
Am sa le scot scriind cum pot
Mai cu greseli, mai cu umor
Cei ce citesc vor sti, socot
Cand nu ar bine pe ogor
Si imi vor spune delicat
Ca am intrat cam nepoftit
Pe blogul vostru gratii(at)
Si eu atunci, v-am parasit.
19 august 2013 at 11:28 pm
Hai sa postez o prostioara(cu speranta sa va distrati putin)
Calcar, Calgon
Calcar e un cuvant compus
Calul si carul il compun
Si calul cand la car e pus
Si atelaj pot sa ii spun
Putem sa-i spunem orisicum
Esential e cand furi bani
Cu carul sa nu stai in drum
Sa nu dureze… niste ani
Spalatul banilor furati.
Cu o masina speciala
Furatii bani se cer spalati
Si poti apoi cu multa fala
Sa-i numeri sau sa-i cheltuiesti
Nu va descoperi nici dracul
De unde-i ai si cine esti
Chiar de ar cauta cu acul
***
Calgon e tot cuvant compus
Din cal si gon el se compune
Cal stiti ce e, trebuie spus
Ce e cu gon-ul, ce propune.
Go on! Inseamna in engleza
Continua, da-i inainte!
Daca il scrii mai in viteza
Devine gon. Tu ia aminte!
De furi cu carul, nu uita
Calgonul trebuie platit
Spalatul se va usura
Si vei fi negustor cinstit.
Calgon, politie inseamna
Platim si noi dar nu plocon
Ea nu ne apara, indeamna,
Indeamna hotii cu go on!
***
Pricepeti cum se talmaceste
Reclama asta din jargon
“Masina de spalat traieste
Mai mult cu calgon”?
21 august 2013 at 9:50 pm
Eh, fetele au dureri
De tot soiul – ce să ceri?
Nu-i de feminism (au ba?),
E ceva în natura
Misterului feminin
Ba dulceață, ba venin,
Căz doar d-aia ne iubiți
Vă extaziați, suferiți,
Scrieți și cîntați de dor
Sau de nervi, și mai cu spor.
Da noi aici nu servim
Ciorbe, gustări – aferim!
Doar împărtășim prin rînduri
Diverse mood-uri și gînduri,
Fără tam-tamuri sexiste
C-alea triste, foarte triste! 🙂
22 august 2013 at 1:45 am
Va multumesc pentru primire!
Fac asta chiar de doua ori
O data pentru linistire
A mea, ca ma treceau fiori
Si-o data pentru ca raspunsul
Vine mai greu dar e in versuri 🙂
Eu il astept ca pe recursul
Suitei mele de demersuri
In a ma face acceptat.
Completul de judecatoare
Din 3 fmi este format
Sau numai Laura e oare?
17 august 2013 at 12:09 am
Nu sunt un specialist
In forma limbii romane
Sciu si eu ca un artist
Care tot naiv ramane
Cred insa cu modestie
Ca un altul de citeste
Cand mai scriu cate-o prostie
Vreo idee tot gaseste
Cand aveti timp si placere
Sa cititi o prostioara
Voi un link puteti a cere
Ca acesta bunaoara:
http://geluodagiu.blogspot.ro/